apearse

apearse

► verbo pronominal

1 (del tren, autobús, etc) to get off; (del coche) to get out of; (del caballo) to dismount

* * *

verb

1) to get off

2) dismount

* * *

VPR

1) (=bajarse) [de caballo, mula] to dismount; [de tren, autobús] to get off, alight frm

yo me apeo en la próxima parada — I'm getting off at the next stop

- no apearse del burro

2)

apearse en — LAm to stay at, put up at

3)

apearse de algo — And (=librarse) to get rid of sth

4)

no apeársela — CAm (=estar borracho) to be drunk all the time

* * *

verbo pronominal (frml) (bajarse) to get off, alight (frml)

apearse de algo — de un tren to alight from something, get off something

se apeó del caballo — he got off the horse

* * *

= dismount.

Ex. Dismounting a horse like a greenhorn can be embarrassing, and more important, dangerous.

* * *

verbo pronominal (frml) (bajarse) to get off, alight (frml)

apearse de algo — de un tren to alight from something, get off something

se apeó del caballo — he got off the horse

* * *

= dismount.

Ex: Dismounting a horse like a greenhorn can be embarrassing, and more important, dangerous.

* * *

apearse [A1 ]

v pron

1 (frml) (bajarse) to get off, alight (frml) apearse DE algo ‹de un tren› to alight FROM sth, get OFF sth

se apeó del caballo he got off the horse, he dismounted

2 (retractarse) to climb down, back down

* * *

apearse (conjugate apearse) verbo pronominal (frml) (bajarse) to get off, alight (frml);
apearse de algo ‹de un tren/caballo/una bicicleta› to get off sth
■apearse vr (bajarse: de un coche) to get out
(: de un autobús, tren) to get off: se apeó en Santiago, he got off in Santiago
'apearse' also found in these entries:
Spanish:
bajar
- bajarse
- burra
- burro
English:
alight
- dismount
- get off

* * *

vpr

1. [bajarse]

apearse de [tren] to alight from, to get off;

[coche, autobús] to get out of; [caballo] to dismount from

Comp

apearse del burro to back down

2. Fam

apearse de [idea] to give up

* * *

apearse

v/r get off, alight fml ;

apearse de algo get off sth, alight from sth fml

* * *

apearse vr

1) desmontar: to dismount

2) : to get out of or off (a vehicle)